Polityka prywatności

Polityka Prywatności Obiektu

Obowiązuje od dnia: 06.01.2026 r. | Dotyczy: https://hotel.stronawroclaw.pl

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych Gości korzystających z usług noclegowych oraz serwisu internetowego Obiektu.

1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Tomasz Osiński
prowadzący działalność gospodarczą pod adresem:
ul. Ludwika Waryńskiego 48/3, 74-400 Dębno
NIP: 7532290982, REGON: 321378543
(dalej zwany „Hotelem” lub „Administratorem”).

2. Cele i podstawy przetwarzania danych

Jako Obiekt noclegowy przetwarzamy dane w następujących celach:

  • Rezerwacja i zawarcie umowy: Imię, nazwisko, adres, telefon i e-mail są niezbędne do dokonania rezerwacji i realizacji usługi noclegowej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Obowiązek meldunkowy i podatkowy: Przepisy prawa nakładają na nas obowiązek ewidencjonowania Gości oraz wystawiania faktur (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
  • Zapewnienie bezpieczeństwa (Monitoring): Wizerunek Gości przebywających w częściach wspólnych może być rejestrowany przez system monitoringu wizyjnego w celu ochrony mienia i osób (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Dochodzenie roszczeń: W przypadku zniszczeń lub braku płatności (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Monitoring Wizyjny

⚠️ Informacja o monitoringu:
Teren wokół obiektu, parking oraz części wspólne (korytarze, recepcja) są objęte monitoringiem wizyjnym. Nagrania są przechowywane przez okres nie dłuższy niż 30 dni (chyba że stanowią dowód w postępowaniu) i są udostępniane wyłącznie uprawnionym służbom (np. Policji). Monitoring nie obejmuje wnętrz pokoi hotelowych ani toalet.

4. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane:

  • Operatorom płatności (w przypadku płatności online/kartą).
  • Firmom obsługującym system rezerwacyjny (Booking Engine).
  • Biuru rachunkowemu (w celach podatkowych).
  • Firmie ochroniarskiej (w zakresie monitoringu).

5. Okres przechowywania danych

  • Dane związane z umową hotelową i fakturami: 5 lat od końca roku podatkowego.
  • Dane z monitoringu: maksymalnie 30 dni.
  • Dane z zapytań o dostępność (bez rezerwacji): do 12 miesięcy.

6. Twoje Prawa

Przysługuje Ci prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia (jeśli nie koliduje to z przepisami podatkowymi), ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7. Pliki Cookies

Serwis wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania systemu rezerwacji oraz w celach statystycznych.

Rodzaj Cel
Niezbędne Umożliwiają dokonanie rezerwacji, wybór dat i utrzymanie sesji użytkownika.
Analityczne Pomagają nam analizować ruch na stronie (Google Analytics).
Masz pytania dotyczące przetwarzania danych?
Napisz do Inspektora Danych: mpnawigacja@gmail.com